Clik here to view.
Die Buchhandlung der Gebrüder Lello in Porto
Die Geschäftsleitung der Buchhandlung der Gebrüder Lello (port.: Livraria Lello e Irmão) – ein kulturelles Symbol der Stadt Porto – hat diese Woche bekannt gegeben, das sie ab dem kommenden 23. Juli...
View ArticleClik here to view.
Eine historische Nacht im Campo Pequeno
Wer ein Freund des portugiesischen Stierkampes (port.: tourada portuguêsa) ist und gestern die Gelegenheit hatte in der restlos ausverkauften Lissabonner Stierkamparena Campo Pequeno anwesend zu sein,...
View ArticleClik here to view.
Mit einer Nussschale über den Atlantik – die historische Fahrt der „Bom Sucesso“
Wer jemals die Stadt Olhão in der südportugiesischen Algarve besucht hat (lesen sie hierzu bitte auch meinen Blogeintrag „Olhão“, vom 30. Juni 2015), dem wird am Hafen, zwischen all den Fischer- und...
View ArticleClik here to view.
TAP Portugal – Bildnis eines Volkes
2015 ist nicht nur das Jahr in dem die TAP (port.: Transportes Aéreos Portugueses / dt.: Portugiesische Luftverkehrstransporte) privatisiert worden ist, sondern es ist auch das Jahr an dem die...
View ArticleClik here to view.
Like ice in the sunshine
Als ich ein Kleinkind war habe ich manchmal, in Begleitung meiner Eltern, meinen Urgroßvater Henrique in seinem Altersheim „Inválidos do Comércio“, im Lissabonner Stadtteil Lumir, besucht.Ich war vier...
View ArticleClik here to view.
Portugals Strände – unter den besten der Welt
In ihrer letzten Ausgabe hat die US-amerikanische Onlinezeitung „The Huffington Post“ mit Hilfe ihrer Reisejournalisten und anderen redaktionellen Mitarbeitern die paradiesischste Meeresbucht der Welt...
View ArticleClik here to view.
Musikfestival unter der Sonne von Costa de Caparica
Am kommenden Wochenende steigt im Badeort Costa de Caparica, südlich von Lissabon, wieder das Musikfestival „O Sol da Caparica“, ein Event das sich über vier Tage hinzieht und auf dem rein...
View ArticleClik here to view.
Internationales Festival für Sandskulpturen FIESA an der Algarve
Seit einiger Zeit findet in der kleinen Ortschaft Pêra, an der südportugiesischen Provinz Algarve gelegen, das weltweit größte Internationale Festival für Sandskulpturen FIESA (port.: Festival...
View ArticleClik here to view.
Portugal, das Land in dem Wasser gepredigt und Wein getrunken wird
Wie das portugiesische Weininstitut (port.: Instituto da Vinha e do Vinho), das dem hiesigen Landwirtschaftsministerium untersteht, diese Woche verlautbaren ließ, erwarten nationale Winzer dieses Jahr...
View ArticleClik here to view.
Portugal Night Skies
Der talentierte Paulo Ferreira, von Beruf eigentlich Technischer Zeichner und Informatiker, hat ein neues Time-lapse (dt.: Zeitraffer) produziert und ihn auf „YouTube“ gestellt.Nach Zeitraffer-Filmen,...
View ArticleClik here to view.
Open House Lisboa 2015
Am kommenden Wochenende, dem 10. und 11. Oktober 2015, findet hier in der portugiesischen Hauptstadt zum vierten Mal die „Open House Lisboa“ statt, die von der Architektenvereinigung „Trienal de...
View ArticleClik here to view.
Die Künstlerfamilie Bordalo Pinheiro
Vor einpaar Tagen fragte mich eine deutsche Urlauberin, ob ich ihr die Adresse der Deutschen Evangelischen Kirche in Lissabon nennen könne. Sie wollte gerne am sonntäglichen Gottesdienst...
View ArticleClik here to view.
01. November 1755 – 260 Jahre nach der Katastrophe
Heute, vor genau 260 Jahren, am Allerheiligentag des Jahres 1755, ereignete sich eine der schlimmsten Naturkatastrophen, die Europa jemals erlebt hat.Ein verheerendes Erbeben – nach heutigen...
View ArticleClik here to view.
Das Ballett der Lusitanos – Die Hohe Portugiesische Reitkunst
Wer als Tourist in Lissabon weilt, der landete früher oder später immer im geschichtsträchtigen Stadtteil Belém, der am westlichen Stadtrand liegt und dem Tejo zugewandt ist.Belém ist die Heimat der...
View ArticleClik here to view.
João Glama Stroeberle – der portugiesische Maler mit deutschem Nachnamen
Wer dem sehenswerten Lissabonner Nationalmuseum für Alte Kunst (port.: Museu Nacional de Arte Antiga), eines der bedeutendsten Kunstmuseen Portugals, einen Besuch abstattet, der kann in der...
View ArticleClik here to view.
Wim Wenders fotografiert Lissabon
Im Lissabonner Stadtteil Amoreiras, im alten Hauptwasserwerk der Stadt (port.:Reservatório da Mãe de Água), ist das kleine aber sehr informative Museu da Água (dt.: Wassermuseum) untergebracht, das...
View ArticleClik here to view.
Coretos – die kulturellen Mittelpunkte einer jeden portugiesischen Gemeinde
Meine lieben Freunde Anika und Christian aus Pforzheim, die diesen Herbst zum ersten Mal gemeinsam Lissabon, den Alentejo und die Algarve entdeckten, haben mich vor einpaar Tagen gefragt, warum in so...
View ArticleClik here to view.
Verão de São Martinho – Altweibersommer in Portugal
Wir hatten hier in Portugal – zumindest hier auf dem Festland – in den letzten drei Wochen traumhaft schönes Wetter.Es war sehr sonnig, die Temperaturen tagsüber sehr angenehm und wer nicht arbeiten...
View ArticleClik here to view.
Zum Ersten Advent 2015
Die Kerze wird entzündet,hell erstrahlt ihr warmer Schein.Von Herz zu Herz in Liebe kündet,Frieden auf Erden möge es sein.Diesen Wunsch gar viele hegen,in besinnlicher Vorweihnachtszeit.Im Jahreslauf...
View ArticleClik here to view.
Weihnachten 2015 kann kommen
Es ist wieder soweit:Die Adventszeit ist da und Weihnachten steht vor der Tür!Wieder einmal hat sich die portugiesische Hauptstadt ein festliches Lichterkleid übergezogen und so strahlen zahlreiche...
View ArticleClik here to view.
Nikolaustag und Zweiter Advent 2015
Der Zweite Advent, der dieses Jahr auf den 06. Dezember fällt, ist somit auch der Tag des Heiligen Nikolaus.Der Nikolaustag (port.: Dia de São Nicolau), der vor allem in Deutschland von unzähligen...
View ArticleClik here to view.
Portugal erneut auf der Liste des Weltkulturerbes
Letzte Woche, um genauer zu sein am 01. Dezember, wurde im namibischen Windhoek die in Portugal noch existierende kulturelle und handwerkliche Herstellung von Tierglocken (port.: chocalhos) – gemeint...
View ArticleClik here to view.
Dritter Advent 2015
Sich selbst eine Freude zu machen, macht mit der Zeit keine Freude.Freude macht nur Freude, wenn sie geteilt wird.(Graffiti an einer Wand in Almada)Ich wünsche allen Lesern meines Blogs einen schönen...
View ArticleClik here to view.
Spektakuläre Inszenierung aus Licht und Ton im vorweihnachtlichen Lissabon
Eine spektakuläre Inszenierung aus Licht und Ton an der Fassade des Triumphbogens (port.: Arco de Triunfo), welches die berühmte Rua Augusta mit dem zentralen Platz Terreiro do Paço in der Lissabonner...
View ArticleClik here to view.
Allen ein gutes neues Jahr 2016
Krankheitsbedingt habe ich mich in letzter Zeit mal wieder hier im Blog rar gemacht.Ich bin noch nicht einmal dazu gekommen all meinen Lesern und Freunden des „PlanetPortugal“ schöne Weihnachten zu...
View Article